1
00:01:27,123 --> 00:01:32,123
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,123 --> 00:01:37,123
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:37,123 --> 00:01:41,043
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,493 --> 00:01:48,593
[Odcinek 14: Skórka cytrusów – Gorzki, pikantny i ciepły z natury.
Reguluje qi, wzmacnia śledzionę, zmniejsza wilgoć i przekształca flegmę.]

5
00:02:01,613 --> 00:02:03,813
Później dostała go jego dziewczyna

6
00:02:03,813 --> 00:02:05,333
możliwość studiowania za granicą,

7
00:02:05,783 --> 00:02:07,533
więc zerwała z Seniorem He.

8
00:02:08,233 --> 00:02:10,353
A po opuszczeniu kraju już nigdy nie wróciła.

9
00:02:13,173 --> 00:02:15,213
Byłeś już tak niepewny w związku na odległość,

10
00:02:16,213 --> 00:02:17,143
nie mówiąc już o międzynarodowym.

11
00:02:18,393 --> 00:02:19,433
Bądź prawdziwy.

12
00:02:22,893 --> 00:02:24,733
Senior Zawsze był bardzo delikatny

13
00:02:24,733 --> 00:02:25,963
i miłą osobą,

14
00:02:26,143 --> 00:02:27,383
ale to nie znaczy, że możesz

15
00:02:27,383 --> 00:02:28,393
traktuj go swobodnie.

16
00:02:36,313 --> 00:02:37,313
Pamiętaj o terminowym przyjęciu leków.

17
00:02:44,503 --> 00:02:45,293
Shen Xifana.

18
00:02:46,423 --> 00:02:48,023
Nie jest łatwo kogoś znaleźć

19
00:02:48,023 --> 00:02:49,423
komu naprawdę na Tobie zależy.

20
00:02:49,903 --> 00:02:51,102
Czy możesz przestać?

21
00:02:51,102 --> 00:02:52,613
odepchnij go, ok?

22
00:03:22,293 --> 00:03:22,533
Przepraszam.

23
00:03:22,533 --> 00:03:28,763
♫To los, to musi być los♫

24
00:03:29,343 --> 00:03:30,543
♫To fałszywe, to musi być fałszywe♫

25
00:03:30,543 --> 00:03:32,023
Przepraszam.

26
00:03:51,223 --> 00:03:58,063
♫Daleko, rozstajemy się, nasze drogi♫

27
00:03:58,093 --> 00:04:04,563
♫Ale ja wciąż zostaję, noce i dni ♫

28
00:04:04,863 --> 00:04:11,563
♫Kiedy cię nie ma♫

29
00:04:12,343 --> 00:04:19,313
♫Kiedy cię nie ma♫

30
00:04:59,633 --> 00:05:01,823
Przeziębiłeś się? Podkręcę ci trochę temperaturę klimatyzatora.

31
00:05:01,853 --> 00:05:02,933
Daj mi znać, jeśli będzie Ci zimno.

32
00:05:03,553 --> 00:05:04,143
Dziękuję.

33
00:05:29,533 --> 00:05:30,333
On, jesteś tutaj!

34
00:05:30,333 --> 00:05:31,183
On, wróciłeś?

35
00:05:36,853 --> 00:05:37,823
Wrócił.

36
00:05:41,063 --> 00:05:42,063
Nie spiesz się!

37
00:05:42,063 --> 00:05:42,773
To jest dla ciebie.

38
00:05:42,773 --> 00:05:44,063
Nie musiałeś przynosić tylu prezentów!

39
00:05:44,063 --> 00:05:45,213
Właśnie kupiłam kilka produktów zdrowotnych,

40
00:05:45,213 --> 00:05:46,943
a zabawki są dla dzieci.

41
00:05:46,943 --> 00:05:48,263
Dzieciaki, chodźcie, chodźcie!

42
00:05:49,073 --> 00:05:49,893
Wróć do domu!

43
00:05:50,583 --> 00:05:52,093
Przyjdź i odbierz zabawki. Rozdajmy je razem.

44
00:05:52,093 --> 00:05:53,063
Twój tata jest tam.

45
00:05:54,293 --> 00:05:55,413
On, wróciłeś, prawda?

46
00:05:56,623 --> 00:05:57,182
Kontynuować.

47
00:05:57,182 --> 00:05:57,823
OK, OK.

48
00:05:57,823 --> 00:05:58,182
Kontynuować.

49
00:05:58,182 --> 00:05:59,653
Rozmawiacie dalej.

50
00:06:01,973 --> 00:06:03,143
Dlaczego przybyłeś tak późno?

51
00:06:04,183 --> 00:06:05,213
Właśnie skończyłem pracę

52
00:06:05,583 --> 00:06:07,623
i wtedy złapałem ostatni lot tutaj.

53
00:06:08,503 --> 00:06:09,303
Czy jadłeś?

54
00:06:09,823 --> 00:06:10,733
Jeszcze nie.

55
00:06:10,783 --> 00:06:11,273
Jest w porządku.

56
00:06:11,383 --> 00:06:13,363
Poproszę twoją ciotkę, żeby później przygotowała dla ciebie jakieś przekąski na wieczór.

57
00:06:13,603 --> 00:06:15,313
Nie ma potrzeby. Mogę po prostu znaleźć coś do jedzenia dla siebie.

58
00:06:15,343 --> 00:06:16,463
Nie musisz sam szukać jedzenia gdzie indziej.

59
00:06:16,483 --> 00:06:17,693
Mamy wszystko w domu.

60
00:06:19,653 --> 00:06:20,413
Przeziębiłeś się?

61
00:06:20,653 --> 00:06:21,143
To nic.

62
00:06:21,263 --> 00:06:21,973
Tylko lekkie przeziębienie.

63
00:06:22,213 --> 00:06:24,503
Zabawki, które dał nam wujek, są niesamowite!

64
00:06:24,893 --> 00:06:25,853
Potem pójdę na górę, żeby najpierw odpocząć.

65
00:06:27,843 --> 00:06:28,573
Poczekaj chwilę.

66
00:06:28,943 --> 00:06:29,893
Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj.

67
00:06:30,043 --> 00:06:31,193
Idealny moment.

68
00:06:31,893 --> 00:06:33,093
Pozwól mi...

69
00:06:33,733 --> 00:06:34,853
przedstawić cię.

70
00:06:35,253 --> 00:06:36,883
To jest pielęgniarka Wang z naszego szpitala.

71
00:06:37,853 --> 00:06:39,733
W tym roku zostaje z nami na Nowy Rok.

72
00:06:40,703 --> 00:06:43,213
To mój syn, He Suye, o którym często wam wspominałem.

73
00:06:46,023 --> 00:06:46,653
Miło mi cię poznać.

74
00:06:47,533 --> 00:06:48,263
Miło mi cię poznać.

75
00:06:48,403 --> 00:06:49,432
Pozwól, że cię przedstawię.

76
00:06:49,853 --> 00:06:50,653
To jest mój syn,

77
00:06:50,653 --> 00:06:51,333
Wang Chang.

78
00:06:51,503 --> 00:06:52,543
Chang, przywitaj się.

79
00:06:53,263 --> 00:06:54,063
Witam, wujku.

80
00:06:55,182 --> 00:06:55,773
Nie, to nie w porządku.

81
00:06:55,793 --> 00:06:56,713
Powinieneś mówić do niego „bracie”.

82
00:06:56,853 --> 00:06:57,623
Jest w porządku.

83
00:06:58,213 --> 00:06:59,413
Możesz do mnie mówić po prostu „Doktor He”.

84
00:07:03,263 --> 00:07:04,263
Witam, doktorze He.

85
00:07:09,503 --> 00:07:11,893
Potem... Najpierw pójdę na górę, żeby odpocząć.

86
00:07:11,893 --> 00:07:12,623
Dobra.

87
00:07:13,743 --> 00:07:14,293
Och, prawda.

88
00:07:15,093 --> 00:07:17,023
Zostają

89
00:07:17,023 --> 00:07:18,113
w twoim starym pokoju w tym roku.

90
00:07:18,383 --> 00:07:20,023
Dlaczego nie zatrzymasz się na pierwszym piętrze?

91
00:07:25,023 --> 00:07:25,413
Dobra.

92
00:07:25,623 --> 00:07:26,213
Dobra.

93
00:07:29,023 --> 00:07:29,823
Wtedy...

94
00:07:43,383 --> 00:07:44,263
On taki właśnie jest.

95
00:07:45,473 --> 00:07:47,893
Dlaczego nie znajdziesz jego ciotki

96
00:07:48,283 --> 00:07:49,263
i poproś ją, żeby przygotowała mu jakieś nocne przekąski,

97
00:07:49,263 --> 00:07:50,213
i możesz pomóc?

98
00:07:50,213 --> 00:07:51,023
Dobra.

99
00:07:51,623 --> 00:07:52,413
Chodźmy, synu.

100
00:07:54,133 --> 00:07:55,013
Mama.

101
00:07:55,513 --> 00:07:56,783
Ja też chcę zabawki.

102
00:07:59,333 --> 00:08:00,093
Synu,

103
00:08:00,383 --> 00:08:02,293
kiedy wrócimy do Bei City, mama ci kupi, dobrze?

104
00:08:02,853 --> 00:08:03,533
W porządku.

105
00:08:03,533 --> 00:08:04,333
Dobry chłopak.

106
00:08:04,523 --> 00:08:05,313
chodźmy.

107
00:09:24,393 --> 00:09:30,753
[Jiangzhou Bank życzy ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.]

108
00:09:38,103 --> 00:09:41,623
[Jiangzhou Unicom: Drogi użytkowniku Unicom, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.]

109
00:10:11,273 --> 00:10:11,693
Bonus noworoczny dla każdego!

110
00:10:11,693 --> 00:10:12,383
Naprawdę?

111
00:10:12,383 --> 00:10:13,263
Oczywiście, że to prawda.

112
00:10:13,263 --> 00:10:16,503
Chodź, chodź!

113
00:10:16,503 --> 00:10:17,293
Poczekaj chwilę!

114
00:10:17,293 --> 00:10:18,743
Chodź, chodź!

115
00:10:18,743 --> 00:10:19,463
Czekaj, czekaj, czekaj!

116
00:10:19,463 --> 00:10:20,293
Najpierw powiem kilka słów.

117
00:10:20,773 --> 00:10:22,623
Dziękujemy wszystkim za ciężką pracę w zeszłym roku!

118
00:10:22,623 --> 00:10:23,383
Oklaski!

119
00:10:23,893 --> 00:10:24,653
Oklaski!

120
00:10:25,933 --> 00:10:27,173
Przy wsparciu wszystkich,

121
00:10:27,443 --> 00:10:28,993
udało nam się obsłużyć tak dużą

122
00:10:29,013 --> 00:10:29,983
Hotel Gunan Huating!

123
00:10:30,503 --> 00:10:32,743
W nowym roku nadal będę na Was wszystkich liczył!

124
00:10:32,813 --> 00:10:33,263
Dobra!

125
00:10:33,573 --> 00:10:34,053
Dobra.

126
00:10:34,413 --> 00:10:35,813
Oto czerwone pakiety z bonusami, po jednym dla każdej osoby.

127
00:10:35,813 --> 00:10:36,623
Szczęśliwego nowego roku!

128
00:10:37,023 --> 00:10:38,573
OK, dziękuję, menadżerze Cheng!

129
00:10:38,573 --> 00:10:39,623
Obyś w tym roku wyglądała promiennie!

130
00:10:39,623 --> 00:10:40,143
Dziękuję.

131
00:10:40,143 --> 00:10:41,023
Życzę słodkiego życia!

132
00:10:41,023 --> 00:10:41,653
Dziękuję!

133
00:10:41,893 --> 00:10:43,573
Niech wszystkie Twoje życzenia się spełnią!

134
00:10:44,343 --> 00:10:46,053
Szczęśliwego nowego roku!

135
00:10:46,293 --> 00:10:47,103
Obyś dobrze jadł i spał!

136
00:10:47,413 --> 00:10:48,413
Szczęśliwego nowego roku! Szczęśliwego nowego roku!

137
00:10:48,653 --> 00:10:51,743
Dyrektorze Generalny, abyś w nowym roku stawał się coraz przystojniejszy

138
00:10:51,773 --> 00:10:53,293
i wkrótce urosną do 1,88 metra!

139
00:10:53,293 --> 00:10:55,143
Mam też nadzieję, że staniesz się jeszcze przystojniejszy ode mnie.

140
00:10:55,933 --> 00:10:56,623
Kontynuuj dobrą pracę.

141
00:10:59,233 --> 00:11:00,473
Spójrz, co zrobiłeś!

142
00:11:00,503 --> 00:11:01,293
Zasoby publiczne.

143
00:11:01,293 --> 00:11:03,143
Co to za kluski?

144
00:11:03,143 --> 00:11:03,933
Wypadło całe wypełnienie.

145
00:11:04,293 --> 00:11:05,143
Powinieneś zostać za to ukarany grzywną.

146
00:11:05,143 --> 00:11:05,893
Jakie to żenujące!

147
00:11:12,923 --> 00:11:14,353
Weź to, weź to!

148
00:11:14,383 --> 00:11:15,813
Szczęśliwego nowego roku!

149
00:11:16,893 --> 00:11:18,463
Pospiesz się, pospiesz się!

150
00:11:18,463 --> 00:11:18,933
Dobra.

151
00:11:18,933 --> 00:11:20,743
Chodź, chodź!

152
00:11:20,743 --> 00:11:22,143
Wszyscy, odliczmy razem: trzy, dwa, jeden.

153
00:11:22,293 --> 00:11:23,343
Trzy, dwa, jeden.

154
00:11:23,343 --> 00:11:25,813
Szczęśliwego nowego roku!

155
00:11:30,293 --> 00:11:31,533
Szczęśliwego Nowego Roku, Xifanie.

156
00:11:31,933 --> 00:11:32,693
Do zobaczenia w przyszłym roku.

157
00:11:33,143 --> 00:11:35,893
Do zobaczenia w przyszłym roku. Idź do domu i porządnie odpocznij.

158
00:11:37,343 --> 00:11:38,693
Ty też powinieneś dzisiaj wcześniej wrócić do domu i odpocząć.

159
00:11:39,143 --> 00:11:41,543
W porządku, sumiennie dokończę ostatnią zmianę.

160
00:11:42,143 --> 00:11:42,893
Xiangya?

161
00:11:43,103 --> 00:11:44,383
Napisz do mnie, kiedy wylądujesz, dobrze?

162
00:11:44,383 --> 00:11:45,173
Chcę tylko dać mi znać, że dotarłeś bezpiecznie.

163
00:11:48,863 --> 00:11:49,693
Wróciłem, do widzenia.

164
00:11:49,693 --> 00:11:50,183
Do widzenia.

165
00:11:55,623 --> 00:11:56,933
chodźmy. Zabiorę cię na lotnisko.

166
00:11:57,693 --> 00:11:59,333
Nie ma potrzeby. Sam mogę złapać taksówkę.

167
00:11:59,463 --> 00:12:01,173
Jest Nowy Rok. Nie ma wielu dostępnych sterowników.

168
00:12:02,563 --> 00:12:03,103
chodźmy.

169
00:12:24,293 --> 00:12:25,693
Szczęśliwego Nowego Roku, babciu.

170
00:12:26,073 --> 00:12:28,193
-Szczęśliwego nowego roku.
-Szczęśliwego nowego roku.

171
00:12:31,873 --> 00:12:33,753
W nowym roku będziesz wyglądać jeszcze piękniej.

172
00:12:33,783 --> 00:12:35,483
Dziękuję.

173
00:12:41,173 --> 00:12:42,103
Pospiesz się i pij.

174
00:12:42,693 --> 00:12:44,223
Co wy tam robicie?

175
00:12:44,503 --> 00:12:45,413
No dalej, napij się, napij się.

176
00:12:45,413 --> 00:12:46,653
Wszyscy do stołu, do stołu.

177
00:12:49,933 --> 00:12:50,743
Danie jest tutaj!

178
00:12:50,743 --> 00:12:51,343
Danie jest tutaj!

179
00:12:51,923 --> 00:12:52,923
Nadchodzi więcej potraw.

180
00:12:55,463 --> 00:12:55,933
Dobra.

181
00:12:56,533 --> 00:12:57,623
Zjedzmy razem.

182
00:12:57,623 --> 00:12:59,053
Dołączę do ciebie później. Jeszcze wiele przed nami.

183
00:12:59,183 --> 00:13:00,053
Ty idź i zajmij się nimi w pierwszej kolejności.

184
00:13:00,053 --> 00:13:00,893
W porządku, w takim razie kontynuuj.

185
00:13:01,053 --> 00:13:01,683
Dobra.

186
00:13:09,633 --> 00:13:10,683
Jest w porządku, jest w porządku.

187
00:13:10,813 --> 00:13:13,073
Niszczenie rzeczy przynosi spokój. Niszczenie rzeczy przynosi spokój.

188
00:13:13,183 --> 00:13:16,093
Kolacja sylwestrowa nie byłaby kompletna bez zupy.

189
00:13:16,133 --> 00:13:18,313
Sheng, spójrz, co zrobiła twoja żona!

190
00:13:19,103 --> 00:13:19,893
W końcu jest Nowy Rok.

191
00:13:19,893 --> 00:13:20,693
Zrób kolejny garnek.

192
00:13:20,693 --> 00:13:21,573
Zapomnij o tym. Zapomnij o tym.

193
00:13:21,573 --> 00:13:22,533
To nic.

194
00:13:22,533 --> 00:13:23,533
To nic wielkiego.

195
00:13:23,533 --> 00:13:24,173
Jest w porządku.

196
00:13:24,713 --> 00:13:25,643
Powiem ci...

197
00:13:31,583 --> 00:13:32,193
Shenga,

198
00:13:32,493 --> 00:13:34,223
to naprawdę imponujące

199
00:13:34,223 --> 00:13:35,263
jakie wyprodukowało nasze miasto

200
00:13:35,263 --> 00:13:36,263
taki wybitny lekarz jak ty!

201
00:13:37,813 --> 00:13:38,493
Cóż,

202
00:13:38,513 --> 00:13:40,833
od tej chwili będziemy na Was liczyć w kwestii naszej opieki medycznej.

203
00:13:40,863 --> 00:13:41,863
Sheng!

204
00:13:45,063 --> 00:13:46,853
Po co rozmawiać o chorobie w Nowy Rok?

205
00:13:47,663 --> 00:13:50,133
Powinniśmy powiedzieć, że wszyscy będziemy

206
00:13:50,383 --> 00:13:51,743
polegając na Shengu w kwestii naszego długiego życia.

207
00:13:51,743 --> 00:13:52,573
Jasne, jasne, jasne.

208
00:13:52,573 --> 00:13:54,343
Zgadza się, Sheng, wszyscy na ciebie liczymy.

209
00:13:54,343 --> 00:13:55,053
OK, OK.

210
00:13:55,053 --> 00:13:55,623
Shenga...

211
00:14:15,973 --> 00:14:16,833
Mamo, pospiesz się.

212
00:14:18,223 --> 00:14:19,263
Obiad jest gotowy!

213
00:14:19,263 --> 00:14:20,413
Jest Nowy Rok!

214
00:14:24,333 --> 00:14:25,613
Znowu to pijesz?

215
00:14:25,893 --> 00:14:26,623
Dziś jest Nowy Rok.

216
00:14:26,623 --> 00:14:27,263
Mogę to wypić, prawda?

217
00:14:27,263 --> 00:14:28,283
Tak, tak.

218
00:14:29,023 --> 00:14:30,933
Pani Shen może dzisiaj trochę wypić.

219
00:14:31,323 --> 00:14:31,923
Jest w porządku. Jest w porządku.

220
00:14:31,953 --> 00:14:32,713
Pospiesz się.

221
00:14:32,743 --> 00:14:33,743
Ten dla pani Shen.

222
00:14:36,673 --> 00:14:37,463
Pozwól, że coś powiem.

223
00:14:39,983 --> 00:14:41,023
Czas leci szybko.

224
00:14:42,223 --> 00:14:43,463
Lata nie czekają na nikogo.

225
00:14:44,413 --> 00:14:45,483
Na tym...

226
00:14:46,263 --> 00:14:47,823
dzień zjazdu rodzinnego,

227
00:14:48,693 --> 00:14:50,813
po pierwsze życzę naszej pani Liu,

228
00:14:50,813 --> 00:14:52,343
w nowym roku,

229
00:14:52,343 --> 00:14:53,413
bezpieczeństwo i zdrowie,

230
00:14:54,053 --> 00:14:54,863
piękno jak kwiat,

231
00:14:54,863 --> 00:14:55,623
i powrót do osiemnastki.

232
00:14:56,563 --> 00:14:57,463
Tak słodko.

233
00:14:57,463 --> 00:14:59,463
Życzę również naszej pani Shen

234
00:14:59,813 --> 00:15:01,173
wszystko idzie gładko

235
00:15:01,173 --> 00:15:02,293
i bogactwo napływa.

236
00:15:02,293 --> 00:15:03,293
Szybko się wzbogacaj.

237
00:15:03,573 --> 00:15:05,693
Niech Twoje pragnienie szybkiego wzbogacenia się wkrótce się spełni!

238
00:15:07,143 --> 00:15:09,693
Na koniec życzę naszej trzyosobowej rodzinie

239
00:15:09,693 --> 00:15:11,023
być szczęśliwym i spełnionym.

240
00:15:11,463 --> 00:15:12,503
Chociaż

241
00:15:12,733 --> 00:15:14,783
wkrótce będziesz studiować za granicą,

242
00:15:15,663 --> 00:15:17,613
nasza trzyosobowa rodzina zawsze będzie

243
00:15:17,633 --> 00:15:18,713
pozostańcie połączeni sercem.

244
00:15:19,383 --> 00:15:21,103
Złóżmy życzenia także Twojemu tacie.

245
00:15:21,103 --> 00:15:23,413
Niech kuchnia twojego ojca staje się coraz lepsza,

246
00:15:23,413 --> 00:15:25,023
i dobrze nakarm naszą panią Shen,

247
00:15:25,023 --> 00:15:25,533
OK?

248
00:15:25,533 --> 00:15:25,893
Dobra.

249
00:15:25,893 --> 00:15:26,343
Dobra!

250
00:15:26,343 --> 00:15:26,743
Dobra.

251
00:15:26,743 --> 00:15:26,983
Pospiesz się.

252
00:15:26,983 --> 00:15:27,533
Pospiesz się.

253
00:15:28,263 --> 00:15:28,693
Dzięki!

254
00:15:28,693 --> 00:15:31,023
-Dzięki!
-Szczęśliwego nowego roku!

255
00:15:34,743 --> 00:15:36,173
Szczęśliwego Nowego Roku, trzeci wujku.

256
00:15:36,173 --> 00:15:37,573
Przyszedłem życzyć ci szczęśliwego Nowego Roku.

257
00:15:42,963 --> 00:15:45,853
[Yan Heng]

258
00:15:47,663 --> 00:15:48,543
Szczęśliwego Nowego Roku.

259
00:15:48,563 --> 00:15:49,513
Życzę Ci szczęścia każdego dnia,

260
00:15:49,773 --> 00:15:50,383
Xifana.

261
00:15:56,643 --> 00:15:59,323
[Dodaj do czarnej listy]

262
00:16:01,143 --> 00:16:02,623
Och, jestem szczególnie szczęśliwy

263
00:16:02,653 --> 00:16:04,503
na tegoroczny Nowy Rok.

264
00:16:04,503 --> 00:16:06,893
W naszej rodzinie He mamy dwóch wspaniałych lekarzy!

265
00:16:06,893 --> 00:16:07,383
Zgadza się.

266
00:16:07,383 --> 00:16:08,343
Jednym z nich jest Sheng,

267
00:16:08,343 --> 00:16:10,503
a drugi to jego syn, Suye, prawda?

268
00:16:10,503 --> 00:16:11,343
Tak, tak, tak.

269
00:16:11,343 --> 00:16:13,573
Oboje wrócili w tym roku na Nowy Rok, prawda?

270
00:16:13,573 --> 00:16:14,343
To takie rzadkie.

271
00:16:14,343 --> 00:16:15,623
Zwłaszcza Shenga.

272
00:16:15,903 --> 00:16:17,303
Nawet sprowadził Wanga z powrotem!

273
00:16:18,343 --> 00:16:20,893
Cała nasza rodzina ponownie się zjednoczyła! Chodź, chodź!

274
00:16:20,893 --> 00:16:21,463
Pozdrawiam, pozdrawiam!

275
00:16:21,463 --> 00:16:23,343
Oby każdy miał przed sobą jeszcze lepszy rok.

276
00:16:23,343 --> 00:16:24,533
Coraz lepiej.

277
00:16:28,263 --> 00:16:28,743
Shenga,

278
00:16:28,743 --> 00:16:30,933
-Musisz dzisiaj wypić więcej.
-Zjadać.

279
00:16:30,933 --> 00:16:31,573
Ach, OK.

280
00:16:44,323 --> 00:16:45,803
Twój nowy wygląd jest naprawdę przystojny.

281
00:16:45,833 --> 00:16:48,113
Obyś w nowym roku był jak Sun Wukong,

282
00:16:48,133 --> 00:16:49,213
zdrowy i żywy.

283
00:16:55,013 --> 00:16:57,263
Mama kazała ci pozwolić złożyć wyrazy szacunku w Nowym Roku

284
00:16:57,263 --> 00:16:59,103
do cioci, która wysłała zabawki w moim imieniu

285
00:16:59,103 --> 00:17:00,353
podziękować jej za zachętę.

286
00:17:00,833 --> 00:17:01,553
Dobra.

287
00:17:13,503 --> 00:17:15,023
Hej, nalej wino, nalej wino.

288
00:17:15,023 --> 00:17:16,983
Zhao Ze, temu, któremu wcześniej dałeś Transformator,

289
00:17:16,983 --> 00:17:19,053
poprosił mnie, abym w jego imieniu złożył życzenia noworoczne.

290
00:17:19,852 --> 00:17:20,533
Dobra.

291
00:17:22,372 --> 00:17:24,183
Pozdrawiam, pozdrawiam.

292
00:17:25,743 --> 00:17:26,463
Proszę.

293
00:17:26,862 --> 00:17:28,303
Dziękuję, panie Shen.

294
00:17:28,333 --> 00:17:29,133
Nie mamy na to miejsca.

295
00:17:29,133 --> 00:17:29,983
Właśnie skończyliśmy kolację.

296
00:17:30,683 --> 00:17:31,793
Och, dobrze, dobrze.

297
00:17:31,853 --> 00:17:32,813
Po prostu zjedz mały kęs.

298
00:17:32,813 --> 00:17:33,903
Zjem to później.

299
00:17:45,183 --> 00:17:47,293
Spójrzcie na ubrania, które aktor miał teraz na sobie.

300
00:17:47,293 --> 00:17:48,613
To jest to.

301
00:17:48,613 --> 00:17:49,333
Wypiłeś tak dużo.

302
00:17:49,333 --> 00:17:50,263
Wypij jeszcze jednego drinka.

303
00:17:50,463 --> 00:17:51,463
Napij się najpierw wody.

304
00:17:51,463 --> 00:17:51,853
Spieszyć się.

305
00:17:52,373 --> 00:17:53,023
Po wypiciu wody...

306
00:17:53,023 --> 00:17:53,573
Nic mi nie jest.

307
00:17:53,573 --> 00:17:54,903
Pomogę ci wejść do pokoju.

308
00:17:54,903 --> 00:17:55,453
On?

309
00:17:56,133 --> 00:17:56,773
On?

310
00:17:58,263 --> 00:18:00,133
Jest w porządku. Zaopiekuję się nim.

311
00:18:00,133 --> 00:18:01,263
Powinnaś już zabrać dziecko i iść na górę.

312
00:18:01,263 --> 00:18:02,133
Nie przeziębij się.

313
00:18:02,663 --> 00:18:03,223
Dobra.

314
00:18:03,743 --> 00:18:04,853
Następnie powiedz mu, żeby pił więcej wody.

315
00:18:04,853 --> 00:18:05,743
W porządku, w porządku.

316
00:18:05,743 --> 00:18:06,423
Nie martw się.

317
00:18:06,903 --> 00:18:07,673
Chang,

318
00:18:08,333 --> 00:18:09,263
nie jedzmy już.

319
00:18:09,703 --> 00:18:11,463
Mama zabierze cię na górę do łóżka, dobrze?

320
00:18:11,463 --> 00:18:11,943
Tata?

321
00:18:13,703 --> 00:18:14,183
Tata.

322
00:18:15,943 --> 00:18:16,663
Tata?

323
00:18:19,373 --> 00:18:20,813
No dalej, napij się wody, napij się wody.

324
00:18:22,573 --> 00:18:23,703
Nie udław się, chodź.

325
00:18:25,943 --> 00:18:26,873
Pomoże ci to trochę oczyścić głowę.

326
00:18:31,903 --> 00:18:32,743
Wypiłem za dużo.

327
00:18:35,973 --> 00:18:37,293
Mówiłem to...

328
00:18:40,373 --> 00:18:41,183
Wszystko zniknęło?

329
00:18:44,663 --> 00:18:45,613
Napij się wody.

330
00:18:53,313 --> 00:18:56,313
Wszyscy wydają się... całkiem szczęśliwi.

331
00:18:59,663 --> 00:19:01,293
Chciałem cię o coś zapytać.

332
00:19:02,593 --> 00:19:04,423
Słyszałem, że masz teraz dziewczynę.

333
00:19:07,503 --> 00:19:09,573
Nie, oni to po prostu zmyślają.

334
00:19:12,143 --> 00:19:13,523
Zwijać się.

335
00:19:15,333 --> 00:19:16,223
Pozwól, że ci powiem.

336
00:19:16,963 --> 00:19:18,243
Dla mężczyzny, wiesz,

337
00:19:18,543 --> 00:19:19,913
powinnaś najpierw wyjść za mąż

338
00:19:19,943 --> 00:19:21,253
a następnie stwórz swoją karierę.

339
00:19:23,343 --> 00:19:25,143
Kiedy byłem w twoim wieku,

340
00:19:26,053 --> 00:19:27,013
ile miałeś wtedy lat?

341
00:19:27,363 --> 00:19:28,273
Miałeś już 8 lat.

342
00:19:32,263 --> 00:19:33,053
9 lat.

343
00:19:33,333 --> 00:19:34,263
8!

344
00:19:37,603 --> 00:19:38,473
Dobra, jest 8.

345
00:19:41,353 --> 00:19:42,153
9, zatem.

346
00:19:47,283 --> 00:19:48,763
Jak ostatnio w pracy?

347
00:19:50,983 --> 00:19:51,773
Jest w porządku.

348
00:19:52,023 --> 00:19:53,423
Co masz na myśli mówiąc „w porządku”?

349
00:19:54,533 --> 00:19:55,853
Słyszałem wszystko.

350
00:19:56,293 --> 00:19:58,813
Dofinansowanie tegorocznego projektu badawczego

351
00:19:59,333 --> 00:20:00,533
nie został jeszcze zatwierdzony, prawda?

352
00:20:01,873 --> 00:20:02,663
Czy mam rację?

353
00:20:06,903 --> 00:20:08,593
Twój dziadek też ci nie pomaga.

354
00:20:09,703 --> 00:20:10,703
Chociaż w tym naprawdę nie może pomóc.

355
00:20:12,613 --> 00:20:13,373
Ty

356
00:20:13,373 --> 00:20:14,853
po prostu mnie nie słuchał

357
00:20:15,333 --> 00:20:17,053
i nalegał, aby studiować TCM.

358
00:20:19,943 --> 00:20:21,263
Nawet wybrałeś

359
00:20:21,503 --> 00:20:23,183
tak niekonwencjonalny kierunek badań.

360
00:20:24,613 --> 00:20:27,463
Gdybyś mnie wcześniej posłuchał, nie doszłoby do tego.

361
00:20:28,873 --> 00:20:30,193
Ale teraz nie jest jeszcze za późno.

362
00:20:30,813 --> 00:20:32,333
Bądź dobrym chłopcem i posłuchaj mnie.

363
00:20:33,853 --> 00:20:36,213
Po Nowym Roku wykorzystam dla Was moje kontakty.

364
00:20:36,463 --> 00:20:37,513
Możesz wejść w...

365
00:20:38,503 --> 00:20:39,633
badania i rozwój farmaceutyczny.

366
00:20:40,423 --> 00:20:41,743
Praca jest łatwiejsza,

367
00:20:42,253 --> 00:20:45,253
a pensja jest o wiele, wiele wyższa niż

368
00:20:45,333 --> 00:20:47,333
tyle, ile zarabiasz tygodniowo w tej małej klinice.

369
00:20:54,223 --> 00:20:55,023
Tak.

370
00:20:56,223 --> 00:20:58,353
Myślę, że jeśli chodzi o zawarcie związku małżeńskiego, a potem karierę,

371
00:20:58,563 --> 00:21:01,033
Zdecydowanie jestem daleko za tobą.

372
00:21:05,643 --> 00:21:06,443
A co powiesz na to?

373
00:21:08,133 --> 00:21:09,573
Odtąd nie przyjdę już na Nowy Rok.

374
00:21:10,093 --> 00:21:12,423
Nowy Rok spędzę z dziadkiem w Hang City. Jak to?

375
00:21:32,513 --> 00:21:34,063
Mój syn dorósł.

376
00:21:43,133 --> 00:21:45,703
Mój syn naprawdę dorósł.

377
00:22:49,163 --> 00:22:51,923
Poprosił mnie, abym w jego imieniu złożył życzenia noworoczne.

378
00:23:37,203 --> 00:23:39,073
Dlaczego nagle rozmawiasz ze mną przez wideo?

379
00:23:39,663 --> 00:23:40,573
Tęskniłem za tobą.

380
00:23:42,903 --> 00:23:43,623
Suye!

381
00:23:43,943 --> 00:23:46,263
Szczęśliwego Nowego Roku i życzę bogactwa i pomyślności!

382
00:23:46,743 --> 00:23:47,613
Szczęśliwego nowego roku.

383
00:23:48,773 --> 00:23:50,703
Czy jesteś sam w pokoju?

384
00:23:52,703 --> 00:23:55,093
Właśnie skończyłem jeść i wróciłem odpocząć.

385
00:23:56,703 --> 00:23:57,813
Gdzie jesz?

386
00:23:58,023 --> 00:24:00,873
W Chun's mój tata zarezerwował prywatny pokój z miesięcznym wyprzedzeniem.

387
00:24:01,093 --> 00:24:02,463
W tym roku mają wiele nowych dań.

388
00:24:02,463 --> 00:24:03,423
Słyszałem, że są całkiem pyszne.

389
00:24:03,423 --> 00:24:04,463
To brzmi miło.

390
00:24:04,743 --> 00:24:05,983
Kiedy wrócisz, przyjedziemy tu znowu razem.

391
00:24:06,773 --> 00:24:07,573
Dobra.

392
00:24:08,263 --> 00:24:09,053
Dziadunio?

393
00:24:09,913 --> 00:24:11,263
Które danie lubisz najbardziej?

394
00:24:11,333 --> 00:24:12,423
Wśród nowych dań m.in.

395
00:24:12,423 --> 00:24:13,903
jest zupa rybna, która jest całkiem dobra.

396
00:24:14,093 --> 00:24:16,133
Dodaj trochę octu i jest bardzo apetyczny.

397
00:24:16,183 --> 00:24:17,503
Powinieneś spróbować, kiedy wrócisz.

398
00:24:18,513 --> 00:24:20,033
Suye, musimy już iść.

399
00:24:20,333 --> 00:24:22,263
Dziadku Yu, chodź, kontynuujmy posiłek.

400
00:24:24,693 --> 00:24:25,253
W porządku.

401
00:24:26,773 --> 00:24:28,373
Kiedy wrócę za kilka dni,

402
00:24:28,373 --> 00:24:29,503
Przyjadę do Twojego domu z życzeniami noworocznymi.

403
00:24:29,773 --> 00:24:31,703
OK, witamy, witamy.

404
00:24:31,933 --> 00:24:33,133
Witamy, witamy.

405
00:24:33,153 --> 00:24:35,543
Suye, nie powiem nic więcej.

406
00:24:36,533 --> 00:24:38,133
Miłego spędzania czasu tam.

407
00:24:38,523 --> 00:24:40,603
Odwiedzasz tam tylko kilka dni w roku, prawda?

408
00:24:41,053 --> 00:24:42,493
Nieważne co się stanie,

409
00:24:42,513 --> 00:24:43,643
po prostu się uśmiechnij i odpuść.

410
00:24:44,853 --> 00:24:46,183
Szczęśliwego Nowego Roku dla Ciebie.

411
00:24:47,943 --> 00:24:48,853
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

412
00:24:51,463 --> 00:24:52,333
Dziękuję, dziadku.

413
00:24:54,333 --> 00:24:54,963
Do widzenia.

414
00:24:54,983 --> 00:24:55,503
Do widzenia.

415
00:25:37,413 --> 00:25:39,613
Zhao Ze, temu, któremu wcześniej dałeś Transformator,

416
00:25:40,183 --> 00:25:42,503
poprosił mnie, abym w jego imieniu złożył życzenia noworoczne.

417
00:25:57,423 --> 00:25:59,053
Szczęśliwego nowego roku.

418
00:26:11,913 --> 00:26:12,953
Szczęśliwego nowego roku.

419
00:26:13,393 --> 00:26:15,593
Gratuluję maleństwu powrotu do zdrowia,

420
00:26:15,853 --> 00:26:18,613
oraz doktorowi He za jego życzliwość i doskonałe umiejętności medyczne.

421
00:26:19,053 --> 00:26:21,943
W Nowym Roku życzę Doktorowi spokoju i radości,

422
00:26:22,143 --> 00:26:24,383
oby wszystko poszło dobrze i niech Twoje uzdrawiające ręce nadal czynią cuda.

423
00:26:33,703 --> 00:26:34,983
To brzmi

424
00:26:35,093 --> 00:26:36,773
trochę zbyt formalnie, prawda?

425
00:27:58,263 --> 00:27:58,703
Cześć?

426
00:28:03,193 --> 00:28:04,023
Szczęśliwego nowego roku.

427
00:28:08,293 --> 00:28:09,293
Szczęśliwego nowego roku.

428
00:28:11,773 --> 00:28:12,853
Dlaczego ty...

429
00:28:13,613 --> 00:28:15,533
nagle do mnie zadzwonić?

430
00:28:20,223 --> 00:28:21,853
Czyż nie życzyłeś mi, żeby wszystko poszło dobrze?

431
00:28:22,573 --> 00:28:24,613
To jest jedna z tych rzeczy.

432
00:28:27,773 --> 00:28:28,993
Nie przeszkadzam ci, prawda?

433
00:28:30,093 --> 00:28:30,663
Nie.

434
00:28:31,903 --> 00:28:32,703
To dobrze.

435
00:28:44,093 --> 00:28:44,853
Co...

436
00:28:46,223 --> 00:28:47,463
co robisz?

437
00:28:49,373 --> 00:28:51,663
Jestem w domu i oglądam z rodzicami Galę Festiwalu Wiosny.

438
00:28:52,743 --> 00:28:53,533
A co z tobą?

439
00:28:57,093 --> 00:28:57,943
ja...

440
00:28:58,543 --> 00:28:59,793
Właśnie wróciłem do rodzinnego miasta

441
00:28:59,943 --> 00:29:01,463
i zakończyłem kolację sylwestrową w gronie najbliższych.

442
00:29:01,783 --> 00:29:02,833
Właśnie wróciłem do swojego pokoju.

443
00:29:04,483 --> 00:29:05,813
Wróciłeś do rodzinnego miasta?

444
00:29:07,903 --> 00:29:09,813
Tak, zapomniałem ci o tym powiedzieć.

445
00:29:11,643 --> 00:29:12,333
Jest w porządku.

446
00:29:19,463 --> 00:29:20,373
On Suye.

447
00:29:21,463 --> 00:29:23,043
Kiedy wrócisz po Nowym Roku,

448
00:29:23,273 --> 00:29:25,623
otrzymasz od naszej firmy noworoczne pudełko upominkowe.

449
00:29:26,023 --> 00:29:27,093
Dzięki tobie,

450
00:29:27,093 --> 00:29:29,743
Szczególnym zainteresowaniem cieszyła się tegoroczna kuchnia lecznicza na kolację sylwestrową.

451
00:29:29,743 --> 00:29:30,743
Sprzedało się bardzo dobrze.

452
00:29:31,903 --> 00:29:32,693
Czy to prawda?

453
00:29:33,333 --> 00:29:34,133
To dobrze.

454
00:29:46,833 --> 00:29:48,883
Twoje rodzinne miasto znajduje się w Hu City, prawda?

455
00:29:50,093 --> 00:29:51,093
Tak.

456
00:29:51,383 --> 00:29:52,253
Skąd wiedziałeś?

457
00:29:53,223 --> 00:29:55,473
Kiedy wcześniej podpisywałeś umowę o doradztwo,

458
00:29:55,703 --> 00:29:59,663
Jak przez mgłę pamiętałem, że widziałem to na twoim dowodzie osobistym.

459
00:30:01,813 --> 00:30:03,373
Tak, prawie zapomniałem.

460
00:30:15,193 --> 00:30:16,563
Moi rodzice do mnie dzwonią.

461
00:30:16,943 --> 00:30:19,503
Potem wyjdę i dołączę do nich.

462
00:30:22,373 --> 00:30:23,163
Dobra.

463
00:30:24,613 --> 00:30:25,333
Dobra.

464
00:30:30,503 --> 00:30:31,293
Shen Xifana?

465
00:30:38,663 --> 00:30:41,053
Życzę Wam, aby w Nowym Roku...

466
00:30:43,473 --> 00:30:44,403
aby wszystkie Twoje marzenia się spełniły...

467
00:30:46,343 --> 00:30:48,013
i żeby wszystko poszło po Twojej myśli.

468
00:30:58,623 --> 00:31:00,093
W takim razie życzę Ci również...

469
00:31:01,423 --> 00:31:02,533
w nowym roku,

470
00:31:03,573 --> 00:31:05,093
aby wszystkie Twoje marzenia się spełniły...

471
00:31:06,693 --> 00:31:07,823
i że wszystko...

472
00:31:08,613 --> 00:31:10,293
idzie tak jak chcesz.

473
00:32:37,183 --> 00:32:40,293
♫Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin♫

474
00:32:41,053 --> 00:32:44,333
♫Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin♫

475
00:32:45,333 --> 00:32:49,293
♫Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin♫

476
00:32:50,933 --> 00:32:54,603
♫Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin♫

477
00:32:55,423 --> 00:32:58,843
♫Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin♫

478
00:32:59,813 --> 00:33:03,943
♫Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin♫

479
00:33:04,613 --> 00:33:09,373
♫Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin♫

480
00:33:14,293 --> 00:33:14,903
On Suye.

481
00:33:17,373 --> 00:33:18,423
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

482
00:33:19,463 --> 00:33:20,373
Złóż życzenie.

483
00:33:23,373 --> 00:33:24,983
Wiesz, jakie jest moje życzenie.

484
00:33:26,463 --> 00:33:27,083
Dobra.

485
00:33:35,943 --> 00:33:36,943
Spełniłem swoje życzenie.

486
00:33:38,223 --> 00:33:39,033
Jak mam to zrobić

487
00:33:39,593 --> 00:33:40,673
zdmuchnąć tę świecę?

488
00:33:45,023 --> 00:33:46,223
Po prostu zadaj cios.

489
00:33:47,093 --> 00:33:47,733
Dobra.

490
00:34:01,053 --> 00:34:02,053
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

491
00:34:02,503 --> 00:34:04,833
Gratuluję dorosłości o kolejny rok.

492
00:34:29,483 --> 00:34:30,563
Wreszcie widzę to wyraźnie.

493
00:34:36,133 --> 00:34:37,093
Przepraszam.

494
00:34:37,383 --> 00:34:39,583
To wszystko, co mam teraz w domu.

495
00:34:39,733 --> 00:34:41,463
Nie mogłem kupić ciasta podczas wakacji sylwestrowych.

496
00:34:41,463 --> 00:34:42,573
To trochę proste.

497
00:34:48,343 --> 00:34:51,503
Co sprawiło, że postanowiłeś świętować moje urodziny?

498
00:35:18,593 --> 00:35:19,763
Wracam trzeciego dnia Nowego Roku.

499
00:35:23,093 --> 00:35:23,903
Co?

500
00:35:25,053 --> 00:35:26,053
Powiedziałem...

501
00:35:28,343 --> 00:35:29,383
Wracam trzeciego dnia Nowego Roku.

502
00:35:31,763 --> 00:35:38,073
♫Jesteś jak delikatny wiatr♫

503
00:35:38,523 --> 00:35:44,073
♫Po wczesnym letnim popołudniu, to wieje obok mojego serca♫

504
00:35:45,383 --> 00:35:51,583
♫Kiedy twoje palce dotykają moich dłoni♫

505
00:35:52,313 --> 00:35:56,933
♫Więc jesteś tu także dla mnie♫

506
00:35:59,333 --> 00:36:00,973
♫Słyszę, jak mówisz, na południowych ziemiach rośnie czerwona fasola♫

507
00:36:00,973 --> 00:36:01,783
Szczęśliwego Nowego Roku.

508
00:36:03,423 --> 00:36:04,503
W nowym roku...

509
00:36:05,463 --> 00:36:05,903
sytuacja będzie tylko lepsza.

510
00:36:05,903 --> 00:36:08,763
♫Kiedy nadchodzi wiosna, kilka gałęzi zaczyna wypuszczać pędy♫

511
00:36:09,303 --> 00:36:12,763
♫Doceniaj młodość♫

512
00:36:14,613 --> 00:36:20,533
♫Kochać Cię to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem♫

513
00:36:21,503 --> 00:36:26,373
♫Wśród ogromnego morza ludzi ty i ja rozumiemy się ♫

514
00:36:28,233 --> 00:36:34,153
♫Tęsknota za tobą jest najpiękniejszą rzeczą w moim życiu♫

515
00:36:35,093 --> 00:36:40,303
♫Zapisz to w swoim sercu i nigdy nie zniknie♫

516
00:37:11,023 --> 00:37:11,693
Rano.

517
00:37:14,383 --> 00:37:15,133
Dzień dobry.

518
00:37:20,133 --> 00:37:21,173
Wychodzisz?

519
00:37:23,303 --> 00:37:24,503
Po prostu idę na spacer po mieście

520
00:37:24,783 --> 00:37:26,823
aby sprawdzić, czy ktoś nie potrzebuje pomocy medycznej.

521
00:37:33,343 --> 00:37:34,133
Zjedzmy śniadanie.

522
00:38:57,693 --> 00:38:58,383
On,

523
00:38:58,383 --> 00:38:59,463
dziękuję bardzo.

524
00:38:59,463 --> 00:39:00,173
Noga mojej matki

525
00:39:00,203 --> 00:39:01,133
bolało całą zimę.

526
00:39:01,133 --> 00:39:02,133
Nie mogła już nawet chodzić.

527
00:39:02,133 --> 00:39:02,823
Ile pobierasz?

528
00:39:02,823 --> 00:39:03,733
To nie jest konieczne.

529
00:39:03,733 --> 00:39:04,783
To był po prostu prosty zabieg akupunktury.

530
00:39:04,783 --> 00:39:07,093
Bez opłat. Po prostu powiedz swojej mamie, żeby od teraz była bardziej ostrożna.

531
00:39:07,983 --> 00:39:08,653
Dziękuję w takim razie.

532
00:39:09,533 --> 00:39:10,423
-Szczęśliwego nowego roku.
-Szczęśliwego nowego roku.

533
00:39:10,423 --> 00:39:11,053
W takim razie wychodzę.

534
00:39:11,053 --> 00:39:11,823
Do widzenia.

535
00:40:10,263 --> 00:40:13,423
♫Lekki zapach♫

536
00:40:17,883 --> 00:40:22,133
♫Powoli budzę moje serce♫

537
00:40:22,623 --> 00:40:26,793
♫Nieuchwytna mała mgła pojawia się i znika♫

538
00:40:27,703 --> 00:40:34,293
♫Ciche wkraczanie w twój świat, twoje wspomnienia♫

539
00:40:35,663 --> 00:40:38,543
♫Nieoczekiwane spotkanie z wiatrem♫

540
00:40:41,473 --> 00:40:46,083
♫Warstwa po warstwie, oddając powietrze♫

541
00:40:47,903 --> 00:40:52,263
♫Szepty, które czasem są daleko, czasem blisko♫

542
00:40:52,773 --> 00:40:58,163
♫Wymiana naszych ukrytych sekretów♫

543
00:40:59,743 --> 00:41:04,913
♫Używam oddechu♫

544
00:41:06,093 --> 00:41:12,013
♫Aby zmieszać kojący zapach miłości♫

545
00:41:12,183 --> 00:41:14,903
♫Połączyć się ♫

546
00:41:18,073 --> 00:41:21,263
♫Powietrze♫

547
00:41:24,713 --> 00:41:29,253
♫Skraca dystans pomiędzy dwoma sercami♫

548
00:41:32,203 --> 00:41:35,673
♫Tęsknota dostosowuje swoją częstotliwość♫

549
00:41:38,183 --> 00:41:42,923
♫Odpowiadający naszym oczekiwaniom♫

550
00:41:44,553 --> 00:41:48,643
♫Małe wyzwania, jakie dał nam czas♫

551
00:41:49,513 --> 00:41:54,803
♫Mają pogłębić znaczenie kochania Cię♫

552
00:41:59,803 --> 00:42:05,063
♫Używam oddechu♫

553
00:42:06,073 --> 00:42:12,123
♫Aby zmieszać kojący zapach miłości♫

554
00:42:12,453 --> 00:42:15,253
♫Połączyć się ♫

555
00:42:15,253 --> 00:42:20,253
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

556
00:42:15,253 --> 00:42:25,253
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś